51

Cet article analyse, dans une approche historique, les dispositifs mis en place par la municipalité de Medellin pour contrôler l’expansion de l’habitat informel sur les collines environnant la ville. Ce phénomène ayant longtemps été considéré comme transitoire, les dispositifs de planification se sont limités à établir des limites urbaines formelles, laissant la ville informelle à l’écart de toute initiative de planification. Un changement s’opère à partir des années 1970, qui voient l’intégration progressive de ces espaces à la ville formelle à travers des programmes se prévalant d’approches plus intégrées. Depuis les premières initiatives reconnaissant ces invasions et œuvrant à leur amélioration, jusqu’à la construction d’infrastructures d’envergure et la mise en place du Projet Urbain Intégral (PUI), nombreux ont été ces dispositifs. En dépit d’efforts et d’avancées notables dans les conceptions de ces phénomènes comme dans les modes d’action engagée, l’actualité fait état de processus durables d’exclusion sociale, et d’une réalité urbaine multiforme dont les enjeux demeurent.

Marginality and urban inclusion at Medellin (Colombia) : a historical study employing planning instruments A historical approach is used to examine schemes set up by Medellin city council to control the expansion of informal housing on the hillsides surrounding the city. Such expansion was long considered to be transitory, hence planning measures were restricted to establishing formal limits to city development, leaving the informal urban areas out of any planning initiative. The 1970s saw a change of approach, with the gradual integration of these areas into the formal city by distinct programmes rather than more integrated schemes. From the first measures introduced to acknowledge, take better account of these informal expansions into account and improve them, up to the construction of infrastructures of sufficient scope and the implementation of the Integral Urban Project, there were many such schemes. In spite of considerable efforts and notable advances in perceptions of these phenomena and in the modes of action taken up, news items often report evidence of lasting processes of social exclusion, and testify to a multiform urban reality the issues of which remain alive.