67

Cet article présente une analyse comparative de la participation des membres de deux familles salvadoriennes, dont l’une compte des enfants adultes installés en Australie, et l’autre en Belgique, au soin de leurs parents âgés. En dépit de la distance, ces migrants fournissent à leurs parents un soutien financier, émotionnel et pratique en mobilisant les membres de leur réseau familial transnational. L’article montre que c’est notamment en s’engageant dans les soins transnationaux que les migrants salvadoriens et leurs proches créent et maintiennent vivante leur inscription dans le groupe familial.

Salvadorian Families to the Test of Distance : Family Solidarities and Intergenerational Care This paper presents a comparative analysis of the participation of Australia and Belgium-based members of two Salvadorian families to the care of their ageing parents. In spite of the distance, these migrants provide financial, emotional, and practical support to their parents through the mobilisation of their transnational family networks. The article argues that it is by engaging in transnational care that Salvadoran migrants and their families create and keep alive their inclusion in the family group.