70

Cet article porte sur la manière dont les migrants européens installés dans la ville de Saint-Louis du Sénégal utilisent ses ressources patrimoniales et culturelles pour y construire leur style de vie. La mixité sociale forme un « monde » où les retraités s’investissent dans le tourisme avec un romantisme fondé sur la nostalgie coloniale et l’époque des comptoirs, tandis que les jeunes souhaitent effacer ces références historiques. Ils désirent tous être des acteurs du développement, selon leur définition propre. Les premiers s’adonnent à leurs passions créatives en animant la ville pour attirer les touristes et éduquer la population à la sauvegarde du patrimoine. Les seconds jouissent de ces activités en compagnie des Sénégalais convaincus que le développement dépend de rapports égalitaires.

This article focuses on the ways in which European migrants who have settled in the city of Saint-Louis in Senegal use resources of culture and heritage to construct their lifestyle. Social diversity creates a universe in which retired people invest in tourism with a romanticism based on nostalgia for colonial outposts, whereas young people want to erase references to the past. They all seek to be agents of development on their own terms. The former indulge their creative passions by organizing events in the city to attract tourists and by educating the local population in heritage conservation, while the latter consume these activities in the company of the Senegalese, believing that development depends on egalitarian relationships.