31

Après trois années de guerre, les forces françaises stagnent en Indochine. Incapables d’obtenir la victoire militairement, elles se retrouvent confrontées à l’arrivée de la Chine communiste aux frontières nord. Cela amena le gouvernement de Paris à accorder l’indépendance au Vietnam, au Laos, et au Cambodge afin de rééquilibrer le rapport de force. Ces indépendances amenèrent de nombreux changements, dont la mise en place d’une aide matérielle qui permit aux États-Unis de s’installer à Saïgon. Mais la présence diplomatique américaine en Indochine entraîna une perte de la souveraineté de la France sur cet espace, ce qui la poussa à se désengager progressivement du conflit jusqu’au départ de ses forces en 1956.

After three years of war, the French forces stagnated in Indochina. Unable to achieve victory militarily, they found themselves confronted with the arrival of Communist China on the northern borders. This led the government in Paris to grant independence to Vietnam, Laos, and Cambodia in order to rebalance the balance of power. The independence of these states brought many changes, including the provision of material aid that allowed the United States to move into Saigon. But the US diplomatic presence in Indochina led to a loss of French sovereignty over this area and caused Paris to gradually disengage from the conflict until the departure of French forces in 1956.