42

Le mouvement dit des « statistiques juives » ou « sciences sociales juives » désigne l’important développement d’études statistiques des populations juives qui apparaît en Europe et aux États-Unis à partir de la seconde moitié du xixe siècle. Cet article vise à analyser la place occupée par la question religieuse dans les statistiques juives, à partir du cas des travaux de Yakov Leshchinsky, auteur incontournable dans le domaine. Bien qu’elle ne constitue pas un thème important de ses travaux, la religion demeure une préoccupation déterminante pour Leshchinsky, notamment dans les questions démographiques. L’attitude particulière de Leshchinsky vis-à-vis de de la religion et des pratiques religieuses signale aussi une certaine conception des statistiques, partagée plus généralement par les statisticiens juifs de la période en Europe orientale – comme devant être « au service du peuple juif ».

The expression “Jewish statistics” or “Jewish social science” refers to the important development of statistical studies about Jewish populations, that appeared first in Europe and in the United States in the second part of the nineteenth century. This article analyzes the role played by religion in Jewish statistics, focusing on the case of Yakov Leshchinsky, a key author in this field. Although religion is not a central theme in his writings, it remains an important preoccupation for Leshchinsky, especially in his demographic works. Leshchinsky’s attitude toward religion and religious practices also reflects his conception - shared more generally by Eastern European Jewish statisticians in this period - that statistics should “serve the Jewish people”.

La expresión "estadística judía" o "ciencia social judía" se refiere al importante desarrollo de los estudios estadísticos sobre las poblaciones judías, que aparecieron primero en Europa y en Estados Unidos en la segunda parte del siglo XIX. Este artículo analiza el papel desempeñado por la religión en las estadísticas judías, centrándose en el caso de Yakov Leshchinsky, un autor clave en este campo. Aunque la religión no es un tema central en sus escritos, sigue siendo una preocupación importante para Leshchinsky, especialmente en sus obras demográficas. La actitud de Leshchinsky hacia la religión y las prácticas religiosas también refleja su concepción –compartida en general por los estadísticos judíos de Europa del Este en este period – de que la estadística debe "servir al pueblo judío".