39

‪This paper examines the geographical digressions in two ‪‪epilia‪‪ ‪‪in Lope de Vega’s ‪‪La Filomena‪‪ ‪‪(1621), studying toponyms and sources, and highlighting coincidences of form and substance with Giovanni Botero’s ‪‪Relazioni universali‪‪. We also study the function of geographical digressions both diegetically and, above all, extradiegetically and in relation to Lope’s literary ambitions in 1621.‪

‪Este trabajo examina las digresiones geográficas en dos epilios de ‪‪La Filomena ‪‪(1621) de Lope de Vega, estudiando topónimos y fuentes, y poniendo de relieve concomitancias de forma y fondo con las ‪‪Relaciones universales‪‪ de Giovanni Botero. Asimismo, reflexionamos sobre la función de las digresiones geográficas a nivel diegético y extradiegético, en relación con las ambiciones literarias de Lope en 1621.‪

‪Cet article examine les digressions géographiques dans deux ‪‪epilia‪‪ de ‪‪La Filomena‪‪ (1621), de Lope de Vega, en étudiant les toponymes et les sources, et en soulignant ses concomitances avec les ‪‪Relazioni universali‪‪ de Giovanni Botero. Nous réfléchissons également à la fonction des digressions géographiques, du point de vue diégétique et surtout extradiégétique, c’est-à-dire en rapport avec les ambitions littéraires de Lope en 1621.‪