58

RésuméDans la clinique de « l’errance psychique », c’est-à-dire relative au sujet gravement précaire ou au sans domicile fixe, les corps sont désinvestis, malmenés et, souvent mobilisés dans des procédés de type auto-calmant. Pour tant, on est frappé de voir la prégnance de l’univers senso riel, à travers, notamment, les odeurs et l’incurie. Ce son des éléments, qui prennent une place centrale dans la rencontre et qui ne sont pas sans effet dans la construc tion du lien d’accompagnement, voire dans la relation thérapeutique. Nous faisons l’hypothèse que le sujet me en scène les dommages du lien primaire et les partage avec l’objet actuel. À travers le transfert sensoriel d’une intimité non constituée, il pourrait tenter de faire entendre sa souffrance, dans l’espoir qu’elle trouve un destinataire

In “psychic wandering”, referring to panhandlers, bag ladies or other nomads, the subjects are disinvested from their abused bodies and are often mobilized in self calming processes. We are struck by the pregnance of the sensory universe, through odors and carelessness. These factors play a key role in bonding and even in the therapeutic relation. We assume that the subject reconstructs the damaging primary bond, sharing them with the current object. Through the transfer of feelings, of a not constituted intimacy, the subject could try to share his/her sufferings, hoping someone will become aware of them.