67

Cet article traite de l’imitation d’Horace dans la trajectoire poétique en langue vulgaire et en latin de Garcilaso, depuis les échos pétrarquiens du poète de Venosa jusqu’au classicisme horatien de facture napolitaine, en mettant en lumière une nouvelle source horatienne, nuancée et élargie par la lecture de Pontano, qui nous renvoie à l’éloge de Poliziano de l’Horace récupéré par Landino.

‪This article deals with the imitation of Horace in Garcilaso’s poetic trajectory in the vulgar language and in Latin, from the Petrarchan echoes of the poet from Venosa to the Neapolitan Horatian classicism, shedding light on a new Horatian source, nuanced and expanded by Pontano’s reading, which refers us to Poliziano’s praise of the Horace recovered by Landino.‪

‪Revisión de la imitación horaciana en la trayectoria poética de la obra vulgar y latina de Garcilaso, desde el petrarquismo con destellos del poeta de Venosa hasta el clasicismo horaciano de factura napolitana, destacando de él una nueva fuente horaciana, matizada y ampliada por la lectura de Pontano, que nos devuelve a la alabanza de Poliziano del Horacio recuperado por Landino.‪