22

RésuméDans cet article sont étudiées quelques caractéristiques du discours d’information sur le sida dans la presse, à la lumière des travaux sur le contrat de communication médiatique. En particulier, la présence récurrente de certaines expressions dénominatives et qualificatives y apparaît comme autant de marques d’une visée autre que strictement (et élémentairement) informative : la visée de captation. Une telle sémiotisation du réel, dès lors qu’elle rencontre un espace de subjectivité et un imaginaire social fait de représentations sur les maladies à caractère contagieux, est susceptible d’orienter les croyances sur la transmission virale et les attitudes à l’égard des personnes séropositives. L’analyse est complétée de données issues d’une recherche expérimentale exploratoire, rendant compte des effets du discours d’information médiatique et de la valeur pragmatique des choix opérés par le scripteur.

The Media coverage of AIDS : Some facts and effectsThis paper aims at investigating some characteristics of information discourse on AIDS in the press with the use of previous studies on media communication contract. We specifically study the recurring presence of some denominative and qualifying expressions the use of which appears to signal more than a strictly informative aim. When such semiotisation of reality, encounters some room for subjectivity and social images and representations of contagious diseases is likely to influence people’s beliefs on viral transmission and their attitude towards HIV patients. We add to this analysis data from exploratory experimental research on the effects of media information discourse and the pragmatic value of the choices made by the writer.