31

L’objectif de cette enquête est de comparer les dimensions comportementales et psychologiques des conducteurs participant à trois stages de sensibilisation à la sécurité routière en cinq ans (dits réitérants), et de ceux qui participent pour la première fois (dits primo-stagiaires), et d’étudier les ressources et vulnérabilités psychologiques qui prédisent leurs comportements routiers. Au cours de 110 stages, 241 réitérants et 560 primo-stagiaires ont complété un questionnaire « papier-crayon ». Comparés aux primo-stagiaires, les réitérants déclarent s’engager plus souvent dans des infractions et des activités distrayantes non liées à la conduite, et être davantage impliqués dans des accidents de la route. Disposition à l’attention consciente et expression agressive de la colère au volant prédisent les comportements des réitérants et des primo-stagiaires.

The aim of this study is to compare the behavioral and psychological characteristics of driving offenders who participate in a road safety awareness program for at least the third time in five years (“repeat participants”) with those who participate for the first time (“first-time participants”), and to examine the psychological resources and vulnerabilities that predict their driving behaviors. During 110 programs, 241 repeat participants and 560 first participants completed a paper-and-pencil questionnaire. Compared to first-time participants, repeat participants report engaging more often in violations and distracting activities that are not directly related to driving, and being involved in more road accidents. Mindfulness and an aggressive expression of anger while driving are significant predictors of driving behaviors for both repeat and first-time participants.