4

L’article présente les résultats d’une recherche portant sur la psychopathologie d’adolescents auteurs de violence sexuelle, incarcérés à la Brigade pour mineurs de Lomé (Togo). Les illustrations cliniques montrent comment l’altération du discours familial sur la vérité des origines filiatives, corroborée à l’absence du père comme image symbolique et repère, affecte le processus pubertaire et l’internalisation des interdits. Dans ce contexte, le recours à des références culturelles, comme l’étiologie sorcellaire pour symboliser la transgression, semble être, pour les tuteurs, une double projection, expulsant les affects de honte et de culpabilité liés à la sexualité déviante, d’une part, tout en déplaçant l’agressivité sur la filiation paternelle absente, d’autre part.

This paper presents the results of research on the psychopathology of two teenage perpetrators of sexual assault incarcerated at the Brigade of Minors in Lomé (Togo). The clinical illustrations show how the alteration of the family discourse on the truth of filiative origins, corroborated by the absence of the father as a symbolic image and landmark, impacts the pubertal process and the internalization of the proscribed. In this context, the use of cultural references such as witchcraft etiology to symbolize transgression seems to be a double projection for the guardians, expelling the affects of shame and guilt related to deviant sexuality on the one hand, while shifting aggressiveness to absent paternal filiation on the other.