19

En France, les textes officiels les plus récents définissant l’autisme au sein du neurodéveloppement reflètent une orientation presque uniquement fonctionnelle. Nous essayons de montrer la pertinence de maintenir une approche plus dualiste, intégrant les origines fonctionnelles mais aussi la construction subjective et les stratégies adaptatives des personnes avec autisme.

In France, all recent official articles that are categorizing autism as neurodevelopmental, reflect an almost exclusive functional approach. We would like to show the relevance of the maintain of a dualistic approach, by integrating the functional origins but also the subjective construction and adaptive strategies of persons with autism.

En Francia, los textos oficiales más recientes que definen al autismo dentro del neurodesarrollo reflejan una orientación casi únicamente funcional. Intentaremos mostrar la pertinencia de mantener un enfoque más dualista, integrando los orígenes funcionales, pero también la construcción subjetiva y las estrategias adaptativas de las personas con autismo.

Na França, os textos oficiais mais recentes que definem o autismo dentro do neurodesenvolvimento refletem uma orientação quase exclusivamente funcional. Tentamos mostrar a relevância de manter uma abordagem mais dualista, integrando as origens funcionais, mas também a construção subjetiva e as estratégias adaptativas das pessoas com autismo.