10

Dans différentes disciplines des sciences sociales, dont l’anthropologie, les « appropriations culturelles » en matière artistique ont donné lieu à de vives controverses, car elles ont été perçues comme l’expression de la domination de l’Occident sur des cultures minoritaires. Cet article se propose de rendre compte de la manière originale dont un artiste contemporain, Kader Attia, s’est saisi de cette thématique dans une œuvre qui revient sur le passé colonial de l’Europe et mobilise le concept de « réparation » entendu dans ses deux acceptions matérielle et morale. Ses installations, qui convoquent notamment les figures de Picasso et de Le Corbusier, visent à interroger certains non-dits de l’histoire de l’art et de l’architecture moderne.

In anthropology and other social sciences disciplines, the practice of « cultural appropriation » in the context of art has been the subject of much controversy, as it is seen as inherently bound up with the oppression of minority cultures by the hegemonic West. This paper is meant to show how a contemporary artist, Kader Attia, deals with this topic in several of his works. Focusing on the European colonial past, Attia makes use of the concept of « repair » in its material and ethical acceptions. His art installations, especially when referring to Picasso and Le Corbusier, aim to question the omissions in the history of art and the history of architecture.