27

Cet article porte sur la genèse de la criminalisation de la transmission sexuelle du VIH en France, des débats parlementaires sur l’éventuelle mise en place d’un délit de dissémination des maladies transmissibles épidémiques en 1991 à l’essor des procès pour transmission du VIH au milieu des années 2000. À partir d’une analyse d’archives parlementaires, juridiques et associatives, il s’agit de retracer les modifications dans la justification politique de la criminalisation du VIH. Ce faisant, cet article vise à saisir comment la criminalisation du VIH oscille entre un objectif de protection de la Nation et un objectif de protection des femmes.

This article investigates the genealogy of the criminalization of the sexual transmission of HIV in France, which starts with the parliamentary debates on the possible introduction of the offence of transmitting epidemic diseases in 1991 to the boom in court cases on unwanted HIV transmission in the mid-2000s. Based on an analysis of parliamentary, legal sources as well as NGOs archives, this article aims to reconstruct the changes in the political justification of the criminalization of HIV. In so doing, this article aims to show how discourses on the criminalization of HIV transmission oscillate between the desire to protect the nation and the desire to protect women.

Este artículo trata sobre la génesis de la criminalización de la transmisión sexual del VIH en Francia, de los debates parlamentarios sobre la eventual implementación de un delito de diseminación de las enfermedades transmisibles epidémicas en 1991 al desarrollo de los juicios por transmisión del VIH a mediados de los años 2000. A partir de un análisis de archivos parlamentarios, jurídicos y asociativos, se trata de reconstituir las modificaciones en la justificación política de la criminalización del VIH. Al hacerlo, este artículo busca medir cómo la criminalización del VIH oscila entre un objetivo de protección de la Nación y un objetivo de protección de las mujeres.