59

Cet article évoque le parcours du réseau francophone et pluridisciplinaire ‘État et rapports sociaux de sexe’. Né à la fin des années 1980, ce dernier a contribué à faire progresser la réflexion sur la dimension sexuée de la citoyenneté. Trois concepts furent au cœur de ses travaux — l’État, les politiques sociales et la citoyenneté. Sont évoquées ici les principales approches théoriques qui, sur ces thèmes, ont marqué le champ des sciences humaines, ces dernières décennies. L’article souligne l’importance conférée par les membres du groupe à la nécessité de contextualiser le propos, que ce soit dans une optique historique, spatiale ou temporelle. Il fait le point sur les déplacements d’analyse liés à ces notions, en lien avec la place des mouvements sociaux qui luttent pour l’accès aux droits à la citoyenneté.

What citizenship for women? The current situation and perspectives (1987-2012)This article traces the history of the French-speaking and multi-disciplinary network “State and gender”. Created at the end of the 1980s, this network contributed to the reflection on the gendered dimension of citizenship. Three concepts were at the centre of its work — the state, social policies and citizenship. This article summarizes the main theoretical approaches that marked the field of the social sciences on these topics in these last decades. It stresses the importance given by the researchers to the need to contextualize the question of gender and the state, depending on the historical moment, the place and the time. It also takes stock of the displacements of the analysis of gender and the state in relation to the role played by the social movements that fight for access to citizenship rights.

Qué ciudadanía para las mujeres? Situación actual y perspectivas (1987-2012)Este artículo evoca el recorrido de la red francófona y multidisciplinaria ‘Estado y relaciones sociales de sexo’. Nacida a finales de 1980, esta ha ayudado a desarrollar el pensamiento sobre la dimensión sexuada de la ciudadanía. Tres conceptos se encontraban en el centro de sus trabajos — El Estado, las políticas sociales y la ciudadanía. Se subrayan aquí los principales enfoques teóricos que, sobre estos temas, marcaron el campo de las ciencias humanas en las últimas décadas. El artículo destaca la importancia conferida por lo·as miembro·as del grupo a la necesidad de contextualizar el tema, ya sea en una perspectiva histórica, espacial o temporal. Se abordan los giros de análisis ligados a estas nociones, en relación con el papel de los movimientos sociales que luchan por el acceso a los derechos à la ciudadanía.