19

RésuméLe concept d'impunité s'applique d'ordinaire aux agissements du citoyen. Dans un ouvrage passionnant et extrêmement précis et documenté, Hin-Yan Liu renverse cette proposition et fait de l'impunité non plus ce qui relève du citoyen mais ce qui est prescrit parle Droit lui-même. Nous nous attacherons ici à quelques-unes des affaires abordées, qui concernent essentiellement l'impunité scandaleuse des compagnies de sécurité privées du monde anglo-saxon, en essayant d'en développer la portée philosophique et tout en éclairant le contexte historique et civilisationnel.

The concept of irnpunity normally applies to the citizen's actions and hereabouts. In an intriguing and extremely precise and documented book, Hin-Yan Liu reverses this proposition and suggests that impunity does not refer to the citizen but is prescribed by Law itself. We will focus on some of the affairs mentioned, which essentially refer to the scandalous impunity of Anglo-Saxon private security companies, while trying to develop the philosophical scope and shedding light on the historical and civilizational context.