3

RésuméLes éducateurs valorisent l’effet du sport sur l’affaiblissement de la stigmatisation sociale. La recherche compare les représentations sociales du handicapé mental chez des professionnels du secteurs médico-social à celles de non professionnels. 386 questionnaires (échelles de Lickert) évaluent pour chacune des populations trois personnalités cibles : le handicapé mental, le sportif et le handicapé mental sportif. Les résultats montrent un effet positif du contexte sportif sur le jugement des personnes handicapées mentales avec une évaluation moins contrastée des professionnels. Une classification hiérarchique ascendante appliquée sur l’ensemble des cibles montre que la représentation se développe chez les professionnels selon la même structure, alors qu’elle différencie fortement la catégorie des handicapés et des sportifs chez les non professionnels.

ResumenOs educadores valorizam o efeito do desporto sobre o enfraquecimento da estigmatização social. A investigação compara as representações sociais do deficiente mental em profissionais do sector médico-social com as de não profissionais. 386 questionários (escalas de Lickert) avaliam para cada uma das populações três personalidades alvos: o deficiente mental, desportista e o deficiente mental desportivo. Os resultados mostram um efeito positivo do contexto desportivo sobre o julgamento das pessoas deficientes mentais com uma avaliação menos contrastada dos profissionais. Uma classificação hierárquica ascendente aplicada ao conjunto dos alvos mostra que a representação se desenvolve nos profissionais de acordo com a mesma estrutura, enquanto que diferencia fortemente a categoria dos deficientes e desportistas nos não profissionais.

ZusammenfassungErzieher betonen die positive Auswirkung von Sport auf die Reduzierung sozialer Stigmatisierung. In der vorliegenden Untersuchung werden die sozialen Repräsentationen geistig Behinderter bei Fachleuten aus dem sozial-medizinischen Sektor mit denen von Laien verglichen. 386 Fragebogen Datensets (Likert-Skalen Typ) wurden eingesetzt und für beide Stichproben drei Persönlichkeitstypen erfasst: Geistig Behinderte, Sportler und sportliche geistig Behinderte. Die Ergebnisse zeigen eine positive Auswirkung des sportlichen Kontexts auf die Beurteilung geistig behinderter Personen, allerdings bei den Professionellen weniger stark die Gegensätze betonend. Eine hierarchische Klassifikation im Hinblick auf die Zielgruppen zeigt, dass die Repräsentation sich bei den Professionellen nach dem gleichen Schema entwickelt, dass aber diese bei Nicht-Professionellen zwischen den Kategorien Behinderte und Sportler stark unterschieden wird.

RiassuntoGli educatori valorizzano l’efficacia dello sport nella diminuzione della stigmatizzazione sociale. La riceca confronta le rappresentazioni sociali degli handicappati mentali di professionisti del settore medico-sociale con quella di non professionisti. 386 questionari (scale di Lickert) valutano, per ciascuna di queste popolazioni, tre tipi di persone-bersaglio della percezione : l’handicappato mentale, lo sportivo e l’handicappato mentale sportivo. I risultati mostrano un effetto positivo del contesto sportivo sul giudizio nei riguardi delle persone handicappate mentali, con una valutazione meno contrastata da parte dei professionisti. Una classificazione gerarchica ascendente, applicata sull’insieme dei tre profili bersaglio della percezione, mostra che nei professionisti la rappresentazione si sviluppa sempre secondo una medesima struttura, mentre si differenzia fortemente nei non professionisti, che rappresentano diversamente la categoria degli handicappati da quella degli sportivi.

ResumoLes educadores valorizan el efecto del deporte sobre el debilitamiento de la estigmatización social. En esta investigación se comparan las representaciones sociales del discapacitado psíquico entre profesionales de sectores médico-social a las de no profesionales. 386 cuestionarios (escalas de Lickert) miden en cada población su valoración de tres personas: el discapacitado psíquico, el deportista y el discapacitado psíquico deportivo. Los resultados muestran un efecto positivo del contexto deportivo sobre los juicios del discapacitado psíquico con una evaluación menos diferenciada en los profesionales. Una clasificación jerárquica ascendiente aplicada al conjunto de las tres persona blanco de los juicios muestra que la representación se desarrolla entre los profesionales según la misma estructura, mientras que diferencia fuertemente la categoría de los discapacitados psíquicos y de los deportistas entre los no profesionales.