3

RésuméDans cet article, l'auteur, qui se rendra en Chine en octobre et novembre 2023, notamment dans le Yunnan, étudie de manière concrète les particularités de la manière dont le justiciable chinois peut aujourd'hui régler ses conflits, qu'ils soient de nature civile, ce que l'on peut nommer la justice du quotidien, ou pénale. Il souligne les particularismes culturels, notamment la place donnée à la médiation, ainsi que le rôle tenu par l'opinion publique, les cyber-justiciers, dans les affaires sensibles. Il cite de nombreux témoignages provenant de sources chinoises.

In this article, the author, who will be going to China in October and November 2023, to Yunnan in particular, offers a practical examination of the particularities of the way Chinese citizens can access the justice system to settle their conflicts, whether they are civil - what can be called everyday justice - or criminal matters. He highlights the cultural particularities, in particular the importance of mediation and the role of public opinion and cyber vigilantes in sensitive cases. He quotes from numerous accounts by Chinese sources.