31

L’auteur montre que c’est l’excitation excessive qui est à l’origine des agirs. Il y a différents destins à l’excitation. Le problème central est de transformer l’excitation somatique en pulsion psychique. Comment s’opère ce changement ? Le pare-excitation protège des excitations. Il peut-être très défaillant chez les patients au fonctionnement limite et totalement défaillant chez les psychotiques. Comment restaurer le pare-excitation ? Le psychodrame est-il un instrument thérapeutique pour transformer l’excitation en pulsion ? L’auteur nous fait part d’un aménagement du psychodrame pour des patients psychotiques traités en institution.

The author shows how acting out finds its origin within excessive excitement. There are different destinies to excitation. The main problem is to transform somatic arousal into psychic instinct. How does the change occur ? The protective shield saves from the excitations. It may be quite faulty with borderline patients and completely defective with psychotic patients. How can the protective shield be restored ? Is psychodrama a therapeutic tool used to transform excitation into drive ? The author presents an arrangement of the psychodrama used to treat institutionalized psychotic patients.