50

Entre « La Ballade de l’Escargot » et « La Leçon de Choses », le thème de la reproduction chez certains hermaphrodites est à la question. Tout en un ou besoin d’un autre ? Dans le cas de l’escargot, il se pourrait que l’hermaphrodisme, avec son mode de fécondation croisée, soit une adaptation directe « à la vie lente ».

With « La Ballade de l’Escargot » and « La Leçon de Choses », the theme of reproduction in certain hermaphrodites is the question. All-in-one, or is another needed ? In the case of the snail, there is some likelihood that hermaphroditism, with its cross-fertilization mode, is a direct adaptation to « the slow life ».