14

S’appuyant sur son expérience des patients souffrant de traumatismes précoces, ainsi que sur les apports des théories de l’attachement, l’auteur montre comment, dans le cadre analytique, un travail imaginatif avec les rêves mettant en scène le système de défenses primitives œuvre à une transformation de la dissociation inconsciente en conflit conscient. Les défenses dans les rêves se révèlent ainsi une voie royale d’accès aux blessures des débuts de la vie. Il plaide pour inclure la réalité des défenses primitives, leur potentiel destructeur pour la vie, dans la métapsychologie jungienne.

Combining elements of attachment theory and his clinical experience with patients suffering from early trauma, the author shows how, in the analytical setting, imaginative dream work staging primal defense mechanisms contributes to transforming the unconscious dissociation into a conscious conflict. Dream defenses are revealed to be an excellent approach to psychic wounds received in infancy. The reality of primal defense mechanisms and their life-destroying potential should be included in Jungian metapsychology.