61

Comment répondre à la demande d’une famille de prendre en charge un des siens enfermé depuis des années chez lui, sans le contraindre, sans l’enfermer en « psy »? Toute une équipe a été amenée à co-construire une réponse « sur mesure » pour une famille à la destinée tragiquement unique. Le travail d’élaboration à plusieurs a permis de tisser un récit familial qui au-delà des apports théoriques de chacun prenait son origine dans une mythologie partagée par tous : l’ Odyssée. Notre patient devenant Ulysse, sa rupture familiale et intra-psychique devenant un voyage, nous changions de temporalité et étions prêts à rêver son retour à la vie. Dans la profondeur des strates de sa vie psychique, la relation thérapeutique a tiré le fil singulier de courriels à mots uniques ouvrant le lent processus de renaissance.

How can we respond to a family’s request to take care of one of its members who has been living in isolation for years without forcing them and locking them up in psychiatry? A whole team was brought together to build a “tailor-made” response for a family with a tragically unique destiny. The work of elaboration by several people made it possible to weave a family story which, beyond the theoretical contributions of each person, took its origin in a mythology shared by all: The Odyssey. Our patient became Ulysses, his family and intra-psychic rupture became a journey, we changed temporality and were ready to dream his return to life. In the depths of the strata of his psychic life, the therapeutic relationship drew the singular thread of single word emails opening the slow process of rebirth.