36

L’« entité kurde » est implantée sur un territoire géographique identifiable mais répartie sur plusieurs Etats. L’aspiration politique des Kurdes à disposer d’eux-mêmes peut dès lors chercher un fondement juridique soit dans les droits des peuples soit dans celui des minorités. Les actuels conflits irakiens et syriens révèlent les Kurdes à eux-mêmes et au monde et renouvèlent les interrogations sur leur statut infra étatique ou étatique potentiel. L’alternative entre les objectifs politiques poursuivis par les Kurdes est synthétiquement la suivante : créer un Etat en tant que peuple actuellement pluri étatique ou exister dans les Etats en tant que minorités en en revendiquant les droits. La légalité internationale de ces aspirations, minoritaire ou majoritaire, est un élément de son acceptabilité sociale. Ainsi, la reconnaissance juridique de leur identité est, tant pour les minorités que pour le peuple, un premier enjeu pour les Kurdes. La recherche d’une autonomie politique par ces entités, soit au sein des Etats soit en s’en séparant, est un second enjeu essentiel pour les membres de cette communauté. En arrière-plan, la concurrence entre les revendications liées à l’unité souhaitée et celles nées de la diversité vécue affecte la légitimité et la portée de ces aspirations.

The « kurdish entity » is settled on an identifiable geographic territory but is spread on several countries. Therefore the Kurds politic goal to self-determination find its legal roots either in the people’s rights or in the minorities’ rights. The current Iraqi and Syrian conflicts reveal the Kurds to themselves and to the world ; it updates interrogations about their potential sub-state or state status. The alternative between the different politic goals pursued by the Kurds is synthetically the following : create a country as a multinational people or exist within countries as a minority by asking for the matching rights. The international legality of those ambitions, in minority or in majority, is an element of its social acceptability. Thus, the legal recognition of their identity is, for the minorities as for the people, the first issue for the Kurds. The search for a politic autonomy for these entities, by staying within other countries or by getting separated from them, is the second essential issue for this community’s members. In the background, the opposition between claims linked to the hoped unity and claims born from the lived diversity affects those aspirations’ legitimacy and range.