82

L’article suit l’évolution de la politique répressive soviétique envers l’intelligentsia scientifique et technique dans les entreprises clés de la région Nord pendant la décennie précédant la seconde guerre mondiale, 1929-1939. L’auteure examine les répressions exercées sur les techniciens spécialisés qui avaient reçu leur formation et acquis leur savoir-faire et leur expérience avant la révolution et qui travaillaient dans le secteur clé de la région, l’exportation du bois. Malgré les interdictions formelles de recruter des personnes d’« origine sociale étrangère » dans les entreprises, le pouvoir local était obligé de recourir à l’expérience de ces personnes pour les besoins de l’industrialisation. L’auteure identifie les étapes, les spécificités régionales et les résultats de la répression sur ces techniciens. Avant la guerre, le pouvoir soviétique projetait de les remplacer par des « cadres soviétiques ». Cependant, la répression n’entraîna pas de remplacement systématique de ces techniciens par les communistes sélectionnés, mais l’augmentation de la pénurie de main d’œuvre qualifiée, l’immobilisation des équipements et des avaries. En conséquence, l’exportation de bois, ainsi que d’autres secteurs, fit face à une crise systémique. Les répressions eurent un effet négatif global, tant sur le potentiel économique, que sur la formation de personnel qualifié dans les secteurs importants de la région, la gestion, la science, l’éducation ou la culture.

The article traces the evolution of the Soviet repressive policy towards the scientific and technical intelligentsia in the key enterprises of the North region during the pre-war decade, 1929-1939. The author focuses on repressions of technical specialists with pre-revolutionary education, skills and work experience who were involved in the core industry of the region, timber export. Despite the formal prohibitions on the recruitment of people of “socially alien origin” in Soviet enterprises, the authorities of the region were obliged to use those people’s work experience for the purposes of industrialization. The author identifies the stages, regional specificities, and results of the repressive policy towards specialists with a pre-revolutionary background. During the pre-war period, the Soviet leadership planned to replace old-time experts with “Soviet cadres.” However, the policy of repression in the region did not lead to a consistent replacement of pre-revolutionary technical specialists with the communist nominees but to an aggravation of the shortage of qualified personnel, equipment downtime and breakdowns. As a result, the core regional industry, timber export, as well as other industries, found itself in a systemic crisis. The repressions had an extremely negative impact on the economic potential, the training of qualified personnel in the basic industries of the region, and on management, science, education, and culture.