96

Résumé Les auteurs du dsm, sous prétexte d’athéorisme, proposent une classification basée sur l’idée que les « troubles » mentaux seraient équivalents à des « troubles » organiques, ainsi les regroupements nosographiques sont-ils conçus en fonction de la réponse à l’action de telle ou telle molécule. Mais le traitement associe classiquement molécules et thérapies non médicamenteuses : il s’agit en l’occurrence des thérapies cognitivo comportementales, qui revendiquent cette forme de classification. Or, ces techniques thérapeutiques qui font l’impasse sur la dimension subjective produisent sans doute, du fait de leur médiatisation, de nouvelles conditions du transfert.

The authors of dsm, on the pretext of athéorisme, offer a classification only based on the idea that mental « troubles » are equivalents to organic troubles, so the nosographic categories are defined according to their response to the effect of such and such molecule. Well the classic treatment combine molecules and cognitive and behaviour therapy, which claim these type of classification. But these technical therapies forget subjective magnitude and produce probably, because of their media coverage, new transferential conditions.