16

RésuméPartant d’une clinique expertale l’auteur montre que les violences faites à enfant peuvent s’organiser selon quatre registres essentiels qui constituent les pôles contrastés de deux axes structurellement organisés autour des troubles du narcissisme et de la mélancolisation du lien social, échappant de fait très souvent sinon la plupart du temps aux classiques analyses relevant de l’article 122 du Nouveau Code pénal.

The magnified child and its disappearance. Essay on relationship between filicide and suicide from clinical assessmentFrom a practice of Forensic assessment, the author shows that violence towards children can be organised according to four key clinical levels. These constitute the contrasted poles of two structural axis organized around narcissistic disorders and the “melancholisation” of the social bond. The structural levels very often, if not most of the time, escape the classical analysis inter-related with the French Penal code 122 (relating to penal irresponsibility).