3

S’intéressant à l’Afrique en voie de décolonisation, Emmanuel Terray choisit une posture de recherche qui lui confère une autonomie importante. Il distingue cependant soigneusement la logique de la recherche, qui implique de parler avec tout le monde, de celle de la politique, qui s’inscrit dans les catégories de Carl Schmitt : qui sont nos amis, qui sont nos ennemis ?

Interested in the process of African decolonization, Emmanuel Terray chooses a research stance providing significant autonomy. However, he carefully operate a distinction between the logic of the research, which involves talking with each and everyone, and that of politics, which, following Carl Schmitt, implies wondering “who are our friends, who are our enemies ?”.

Interesándose en la África en vía de descolonización, el autor escoge una postura de investigación que le confiere una autonomía importante. Distingue sin embargo cuidadosamente la lógica de la investigación que implica hablar con todo el mundo a la política la que se inscribe en las categorías de Carl Schmitt : ¿ quiénes son nuestros amigos, quiénes son nuestros enemigos ?