12

Il s’agira de comprendre en quoi la dépendance à l’alcool chez la femme renvoie au-delà du symptôme et vient ici révéler toute l’opacité du vécu féminin dans la construction de la féminité. Une identification à la mère difficile et conflictuelle semble se rejouer à travers les alcoolisations et exprime un attachement à la mère subsistant dans son sens le plus primitif. Il s’agit d’intégrer une compréhension de la dépendance alcoolique au féminin à la manière dont la femme est passée d’un glissement de l’objet maternel à l’objet alcool.

This article examines how alcohol addiction for females goes beyond the symptoms and comes to reveal all of the opacity of female real-life experience in the construction of femininity. A difficult and conflicting identification with the mother seems to reoccur throughout alcoholic acts, and an attachment to the mother that remains in its most primitive sense is expressed. It is a question of understanding alcohol dependency in females as being due to a woman shifting from a maternal object to an alcohol object.