50

Cette étude privilégie, à partir de l’histoire de Marta – une histoire familiale de persécution, d’exil et de honte –, l’expérience clinique en tant qu’expérience d’intimité, dans le cadre d’entretiens à visée psychothérapique. Intimité au sens d’une enveloppe de soi qui se construit, d’une part, dans la relation intersubjective, dans un rapport nécessairement fait d’opacité et d’altérité ; d’autre part, qui met le sujet face à lui-même, aux autres, en assurant une fonction sociale et une fonction psychique.En contrepoint est proposée une réflexion sur les conditions de dévoilement et de voilement de l’intime dans l’espace transférentiel, dont la honte, comme mise à nu du sujet, signe l’une des dialectiques.Le dispositif clinique s’offre de façon exemplaire pour dégager les éléments structuraux d’un procès, de nature traumatique, où le sujet peut faire l’expérience de cette épreuve de l’étrangeté et du secret au plus intime de soi, susceptible de déboucher sur une invention métaphorique.

Auto­biographical writing : a plea for intimacyBased on the history of Marta – a family history of persecution, exile and shame – this study gives priority to clinical experience as an experience of intimacy, within the context of psychotherapeutically-oriented interviews. Intimacy is understood here as a personal envelope which, on the one hand, is formed in the intersubjective relationship, in a relationship that necessarily consists of opaqueness and alterity, and, on the other, which confronts the subject with himself and with others, ensuring both a social function and a psychic function.In counterpoint, a reflection is offered on the conditions of unveiling and veiling of the intimacy in the transferential space, of which shame, which entails a laying bare of the subject, points to one of the dialectics.The clinical setting provides a perfect opportunity for bringing to light the structural elements of a process which is traumatic in nature, and in which the subject can experience this ordeal of the strangeness and of the secret at the deepest levels of himself, an experience which can lead to a metaphorical invention.