99

Résumé Qu’en est-il de l’aptitude de l’ambiance à infuser les expériences quotidiennes et à atmosphériser les situations de tous les jours ? Que se passe-t‑il quand nous l’abordons à partir de ses influences et de son mode opératoire ? De l’ordre de l’existence moindre, l’ambiance exerce des puissances d’imprégnation. Trois perspectives complémentaires sont explorées qui mettent en avant sa capacité à encadrer des situations, insuffler de la vie et ménager du commun.

What of the ability of ambiance to infuse everyday experiences and to atmospherize ordinary situations? What happens when we view ambiance along its influences and its operational mode? Being of a lesser existence, ambiance exerts impregnating powers. Three complementary perspectives will be explored highlighting the capacity of ambiance to frame situations, to breathe life, and to produce commonness.

Resumen ¿Qué pasa con la capacidad del ambiente para infundir experiencias cotidianas y atmosféricar ordinarias situaciones? ¿Qué pasa cuando indagamos el ambiente a partir de sus influencias y su procedimiento? Del orden de la menor existencia, el ambiente ejerce poderes de impregnación. Tres perspectivas complementarias son exploradas que muestran la capacidad del ambiente para enmarcar situaciones, infundir vida y implementar el social.