43

Résumé Cet article décrit et analyse les trois âges historiques et sociologiques de la pauvreté dans les sociétés françaises d’outre-mer : une pauvreté longtemps intégrée dans l’organisation sociale des sociétés de plantation, assistée sous l’effet du déploiement tardif de l’économie de transfert, et plus récemment contestée, au travers de mouvements sociaux qui interrogent les mécanismes de la reproduction sociale en contexte postcolonial.

This paper describes and analyzes the three historical and sociological ages of poverty in the French Overseas regions: a long-standing poverty integrated in the social organization of the plantation society, an assisted one due to the late deployment of welfare benefits, and more recently a poverty challenged by social movements questioning the mechanisms of social reproduction in the postcolonial context.

Resumen Este artículo describe y analiza las tres edades históricas y sociológicas de la pobreza en las sociedades francesas de Ultramar : una pobreza mucho tiempo integrada en la organización social de la sociedad de plantación, asistida bajo los efectos del despliegue tardío de la economía de transferencia, y recientemente contestada, a través de los movimientos sociales que cuestionan los mecanismos de la reproducción social en el contexto poscolonial.