23

La clinique de la tendresse au négatif permet de dégager une expérience négative de l’attachement et une fixation de l’attachement à l’objet d’amour qui répond négativement aux demandes de tendresse qui lui sont adressées. La séduction tendre est la force centripète de l’unité originaire et la force centrifuge de son dégagement. Si elle n’est pas trop empreinte du narcissisme maternel, elle aménage un espace sans confusion entre les êtres, un espace de complicité, de connivence qui allie le souci de l’autre et le souci de soi.

The clinic of a negative tenderness enables to delimit a negative experience about attachment in which the patient is fixed to a love object that replies negatively to the resquests ot tenderness he receives. The tender seduction is the centripetal strenght of the originary unity and the centrifugal strenght of its release. If it is not too stamped of maternal narcissism, it builds a space between people, space of complicity who combines concern for other people and self-concern.