27

A Prague, en mars 1924, dans ses dernières semaines de souffle et de vie, Franz Kafka commença sa dernière œuvre, Joséphine, la cantatrice, rassemblant la force de défier la mort et la folie en s’accrochant à sa table de travail. Ce fut le dernier récit qu’il écrivît. Faire revenir les aimés, les perdus, ceux qui ne reviendront pas, donner des nouvelles des disparus, faire mourir pour de bon les fantômes de l’enfance, devenir soi-même le revenant qui hantera les rêves d’autres écrivains : écrit-on pour autre chose ?

The last work written by Franz Kafka in march 1924, Josefine die Sängerin oder das Volk der Mäuse, was a way of defying the then-looming death. Calling for the beloved ones, the lost ones, those who will not be back, giving news from the dead, killing the ghosts of infancy, becoming the phantom haunting other writers dreams : is not that the sole aim of the writer ?