28

Cette étude porte sur 100 sujets, enfants et adolescents, victimes d’agressions graves. L’image du corps est étudiée à l’aide du Rorschach : cette épreuve, grâce à son matériel peu structuré, particulièrement propice à une projection corporelle, permet parfois aux jeunes sujets d’exprimer leur vécu douloureux alors qu’ils sont peu capables de l’expliciter verbalement en entretien. Les sujets projettent un ressenti de souffrance passé ou présent, qui peut être pénible, lancinant, violent ou même insupportable, souvent indicible directement, sur une image de corps morcelée et démembrée.

This study concerns one hundred cases, abused children and adolescents. The body image is studied with Rorschach: this test, thanks to its lightly structured aspect, particularly favourable to a corporal projection, sometimes enables that young patients can express their painful feelings, though they are not able to tell them verbally during a psychological meeting. The patients project their sensations of past or present suffering, which can be distressing, shooting, violent, and often unutterable, on a divided and dismembered body image.