78

RésuméL’auteur aborde la transmission à propos d’événements traumatiques ayant touché une famille dans son passé : elle souligne que ce qui est transmis n’est pas seulement le souvenir de l’événement traumatique ou le vécu qui l’a accompagné, mais surtout les réponses au traumatisme, la réorganisation après l’événement et les défenses transpersonnelles mises en œuvre par la famille et par ses membres pour se protéger.

The author discusses how is working the family’s transmission of traumatic events: she insists on the fact that not only is transmitted the trauma’s memory or the experience enduring during the traumatic period, but above all, the answers to the trauma, the following personal and family reorganizations and the transpersonal defenses settled by the family and its members.