51

RésuméAu regard des crises identitaires souvent observées au sein des familles africaines immigrées dans la France d’aujourd’hui, l’hypothèse déterminante est la suivante : une intervention thérapeutique portant sur le renforcement du sentiment d’identité au sein de ces familles constituerait en thérapie familiale systémique, un objectif qui va amener la famille entière à un changement. Ici, le thérapeute confronté aux aspects de son identité propre et de sa famille va avoir à se joindre à la famille qui consulte. Ces aspects de l’identité vont influer sur les interventions thérapeutiques et sur le processus d’affiliation du thérapeute à cette famille. Alors, comment pourrait-il s’affilier à une famille en mal d’identité sans courir le risque de mettre à mal son identité propre et celle de sa famille ?

Hypothesis of identity reinforcement in systemic family therapy with immigrated African families in France todayDue to the identity crisis which are often observed in the African families immigrated in France today, the useful hypothesis is the following : a therapeutic intervention based on the recess of the identity’s belief could constitute in the family systemic therapy, a therapeutic aim that will bring the family into change. Here, when joining himself to the family that consults, the therapist would be confronted to the aspects of its own identity and of his family. These ones will influence his interventions and the relation between him and that family. Then, how could he be affiliated to a family with failure identity without take the risk to damage his own identity and that of his family?