11

RésuméAu départ d’une situation familiale, l’auteure énonce quelques éléments constitutifs des épreuves à franchir pour constituer une « nouvelle » famille, différente de celles que l’on a connues, que ce soit au regard des familles d’origine ou à partir de l’expérience des premiers essais de construction d’une famille à soi. À travers la complexité des processus de recomposition, ces nouveaux assemblages révèlent toutes les embûches et toutes les promesses de ces aventures humaines qui nous concernent de très près.

From a family situation, the author details some constituent elements of the trials to be crossed to constitute a “new” family, different from those whom we knew, whether it is towards the families of origin or from the experience of the first tries of construction of one’s own family. Through the complexity of the processes of reorganization, these new assemblages reveal all the pitfalls and promises of these human adventures, which concern us very closely.