52

Le projet de cet article est de montrer, à partir d’une clinique issue de productions culturelles (littérature, cinéma), de quelle manière les menaces vécues dans l’enfance mobilisent des échos traumatiques à l’âge adulte qui se présentent essentiellement sur le mode de la reviviscence. Ces échos dans l’actuel ouvrent une possible expérience de reprise après coup de ces vécus traumatiques et autorisent une possible relance des processus de symbolisation qui se trouvent, selon des modalités et des registres divers en fonction du contexte, comme gelés. La mise en évidence des mouvements psychiques qui animent l’« écho traumatique des menaces » sera réalisée à partir d’une approche sensible des œuvres de création, éclairée par la compréhension de la complexité de la dynamique du traumatisme et de l’après-coup offerte par la psychanalyse.

Based on a clinical study of cultural productions (literature and cinema), this article seeks to show how the threats experienced in childhood mobilise traumatic echoes in adulthood, which essentially emerge in the mode of reliving. These echoes in the present open up a possible experience of recovery after the fact of these traumatic experiences and authorise a potential revival of the processes of symbolisation which are, according to various modalities and registers depending on the context, as if frozen. The psychic movements that drive the “traumatic echo of threats” are brought to the fore via a sensitive approach to creative works, enlightened by an understanding of the complexity of the dynamics of trauma and the aftermath offered by psychoanalysis.