57

RésuméÀ partir d’un cas clinique, l’auteur propose d’articuler le lien incestueux mère-fils et la future problématique pédophile de cet enfant devenu adulte. Ces deux situations impliquent qu’un enfant est investi comme un objet érotisé, contribuant à l’absence de repérage des places de chacun dans les générations. Le déni d’altérité est au cœur des expériences traumatiques précoces vécues par le patient, sur fond de non reconnaissance de sa souffrance. Dans ce contexte, un des objectifs de la conduite d’une psychothérapie psychanalytique passe par la restitution des atteintes du lien d’appartenance à l’espèce humaine et par la possibilité de trouver une zone de calme partagée s’opposant à l’excitation incestueuse.

From a clinic case, the author suggests to articulate a mother-son link with the future paedo­phile psychopathology of this child became an adult. These two situations imply that a child is invested as an erotic object, contributing to the lack of located places within generation. The deny of otherness takes a central role in the early traumatisms of the patient whose suffering experiences haven’t been recognized. In this context, the psychoanalytic psychotherapy goes trough the restitution of a feeling of being human and through the discovery of a shared zone of calm, against the incestuous excitation.

ResumenA partir de un caso clínico, el autor propone articular el vínculo incestuoso madre-hijo con la futura problemática pederasta de este niño cuando devino adulto. Estas dos situaciones implican que se inviste a un niño como un objeto erotizado, contribuyendo a la ausencia de localización de los lugares de cada uno en las generaciones. La denegación de alteridad está en el centro de las experiencias traumáticas precoces vividas por este paciente, sobre fondo de no reconocimiento de su sufrimiento. En este contexto, uno de los objetivos de la conducta de una psicoterapia psicoanalítica pasa por la restitución de los ataques del vínculo de pertenencia a la especie humana y por la posibilidad de encontrar una zona de calma compartida que se opone a la excitación incestuosa.