18

RésuméCe travail porte sur les fonctions spécifiques de la femme dans la transmission du féminin, thème encore peu présent dans la littérature psychanalytique. Les apports cliniques et théoriques de la psychanalyse familiale permettent de réexaminer la transmission sans en gommer le pulsionnel et le sexué, notamment à l’aide du concept d’objet transgénérationnel. Un cas de thérapie où deux jumelles rencontrent leurs aïeules comme objets transgénérationnels met en évidence l’intrication des investissements narcissiques et objectaux en jeu, à partir de l’activité onirique familiale déployée en séance.

Female ancestors in the transmission of feminine and femininityThis work is about the specific functions of the woman in transmitting femininity. This theme still doesn’t appear very often in psychoanalytic literature. Clinical and theoretical contributions of family psychoanalysis, in particular the concept of transgenerational object, allow a new vision of the transmission without erasing what is pulsion and sex. A clinical case of therapy, where twin sisters meet their female ancestors as transgenerational objects, highlights the intricacy of narcissistic and objectal investments at stake, from the family oniric activity shown during sessions.

ResumenEste trabajo se refiere a las funciones específicas de la mujer en la transmisión de lo femenino, tema aún poco presente en la literatura psicoanalítica. Las contribuciones clínicas y teóricas del psicoanálisis familiar permiten reexaminar la transmisión sin eliminar lo pulsional ni lo « sexuado », en particular, gracias al concepto de objeto transgeneracional. Un caso de terapia donde dos mellizas asocian a sus abuelas con objetos transgeneracionales pone de relieve la intricación de las investiduras narcisistas y objetales ocurrentes, a partir de la actividad onírica familiar desplegada durante las sesiones.