38

Le dispositif des groupes multifamiliaux favorise l’expression et l’élabora-tion des conflits psychiques chez chaque participant, notamment à partir d’une approche originale dite « de confrontation intergénérationnelle ». À travers le cas de trois adolescentes enclines aux actings et aux manifestations comportementales, les auteurs montrent comment ces groupes thérapeutiques conduisent non seulement à l’élaboration de conflits réels intersubjectifs entre les adolescents et leurs parents tels qu’ils se les présentent dans la réalité, mais aussi au renforcement de leur activité fantasmatique et in fine au réaménagement des liens intergénérationnels.

This paper presents multi-family groups as a psychoanalytic treatment that facilitates the expression and elaboration of intra-psychical conflicts for every participant, through a generational confrontation. Based on a clinical example of three teenagers inclined to behavioral manifestations and “acting out” – running away, scarifications or eating disorders –, the authors analyze how these groups lead not only to a psychological working through of the inter-subjective conflicts between adolescents and their parents, but also to a reinforcement of both generations’ fantasmatic activity and, in the end, to a reorganization of the intergenerational links.