30

L’imagination est l’un des moteurs du roman de Gervaise de Latouche : occupée par les corps désirés, elle reproduit et anticipe les sensations des personnages, ménage pour le lecteur des effets de suspense, de curiosité et de surprise. Objet également d’éloges paradoxaux, elle permet de revisiter les topoi du roman-sensible, prolongeant les rêveries amoureuses des romans pastoraux et héroïques en en explicitant le contenu érotique.

The imagination is a driving force of Gervaise de Latouche’s novel: busy with longed-for bodies, it reproduces and anticipates characters’ sensations, creating for the reader a sense of suspense, of curiosity and surprise. Receiving as it does paradoxical praise, it provides fresh insight into the topoi of the novel of sensibility, bringing out the erotic undertones of amorous daydreaming in pastoral and heroic romances.