28

Comment la surexposition de la région parisienne à la victimation et à l’insécurité se décline-t-elle dans la diversité de ses territoires ? Dans le but de répondre à cette question, notre étude consiste à subdiviser la région parisienne en unités territoriales caractérisées par leurs victimations, leur insécurité, leur composition socioprofessionnelle et migratoire et leurs comportements électoraux. Le croisement de ces données produit une typologie qui confronte les différentes combinaisons de la victimation et de l’insécurité à la diversité de la composition sociale et politique des territoires en Île-de-France.

How can overexposure to victimisation and insecurity in the Paris Region be broken down across the variety of its urban (or not-so-urban) areas? To answer this question we have subdivided the region into territorial units characterised by their levels of victimisation and crime-related insecurity, by socio-professional and migratory structure and finally by electoral behaviour. Integrating these data results in a typology of areas in the Paris Region, in which various configurations of victimisation/fear/concern combine with a range of social and electoral patterns.

¿Cómo se refleja la sobreexposición de la región de París a la victimización y la inseguridad en la diversidad de sus territorios? Para responder a esta pregunta, nuestro estudio subdivide la región de París en unidades territoriales en función de su victimización, su inseguridad, su composición socioprofesional y migratoria y su comportamiento electoral. La combinación de estos datos produce una tipología que confronta las diferentes combinaciones de victimización e inseguridad con la diversidad de la composición social y política de los territorios en Île-de-France.

Wie kann die Überbetonung der Region Paris hinsichtlich Viktimisierung und Unsicherheit in kleinräumiger Betrachtung auf die Vielfalt der jeweiligen Gebiete heruntergebrochen werden? Um diese Frage zu beantworten, wurde in unserer Studie die Region Paris in territoriale Einheiten unterteilt, welche durch ihr Maß an Viktimisierung und Unsicherheit, ihre berufssoziologische und migrationsbezogene Zusammensetzung sowie durch ihr Wahlverhalten gekennzeichnet sind. Die Kombination dieser Daten ergab eine Typologie, welche die verschiedenen Kombinationen von Viktimisierung und Unsicherheit der Vielfalt der sozialen und politischen Zusammensetzungen im Großraum Paris gegenüberstellt.