61

Cet article se propose de dégager les lignes de force des discours carcéraux français actuels à l’aune des paradigmes actuariels et de la société de sécurité, en faisant état de l’économisme qui joue surtout au niveau de la réinsertion, de la construction d’établissements et de leur sécurisation. Il s’agit également dans ce cadre d’analyser la sémantique, les significations, les fonctions et les effets de la rhétorique inflationniste du risque au sein des réglementations pénitentiaires.

This paper outlines the current features of the French incarceration policies and analyses how they are affected by the actuarial justice proposed by M. Feeley and J. Simon. There is an economisation trend manifest in prisoner release policies and privatisation of prison construction, operation and security. Actuarial justice philosophy is not truly being implemented due to the French prison policy of a return to retribution in sentencing and protection of society, it is used rather as further justification of the current system and in fact reinforces institutional choices while masking them. It asserts a functional logic not evident in the inflationary rhetoric of risk.