23

Alors que les violences subies par les huguenots en France durant les années 1680 connaissent une médiatisation internationale grâce à l’essor constant d’une presse européenne et à la publication croissante de textes polémiques, des séries gravées donnent à voir l’insoutenable condition des sujets calvinistes de Louis XIV. Corps mutilés, violés et brûlés, âmes tourmentées et meurtries et individus réduits à l’exil forment autant de tableaux des malheurs accablant les réformés. Par leur richesse visuelle et par le succès qu’elles rencontrent, les eaux-fortes de Jan Luyken et de Romeyn de Hooghe retiennent l’attention. Dans cette communication, nous nous proposons de confronter ces figurations poignantes pour mieux appréhender l’imaginaire élaboré par les deux artistes afin de percer les intentions religieuses et politiques sous-jacentes.

By virtue of a constant growth of the European press and an increase in the publication of polemical texts, the violence suffered by the Huguenots in France during the 1680s benefited from international media coverage. In parallel with these reports, series of engravings showed the unbearable conditions under which Calvinists under Louis XIV lived. Mutilated, violated, and burnt bodies, tormented and wounded souls, and people forced into exile present so many tableaus of the ills suffered by French Protestants of the period. With their visual opulence and their commercial success, the etchings of Jan Luyken and Romeyn de Hooghe deserve particular attention. In this paper, we seek to confront these harrowing figurations so as to better apprehend the imaginary developed in these images, in order to reveal the underlying religious and political intentions of the two artists.