85

Le concept du patient partenaire devient de plus en plus explicite depuis la loi du 4 mars 2002 relative aux droits des malades et à la qualité du système de santé. Au-delà des qualités humaines d’écoute et d’empathie, la relation de partenariat oblige le professionnel de santé à créer en permanence le lien de confiance. La médecine narrative est de plus en plus réhabilitée en laissant le patient raconter ce qu’il vit, en lui transmettant des informations simples adaptées à son niveau de compréhension et à son parcours de vie. Ce patient devient acteur de sa santé en participant à la co-construction du raisonnement clinique et de la dynamique d’adaptation des soins. Les savoirs d’expérience complémentaires au savoir scientifique sont recueillis sous une forme quantitative mais également qualitative à partir des verbatim identifiés dans les récits d’expériences.

The concept of patient partner Is becoming increasingly explicit since the law of 4 March 2002 on the patients’ rights and the Healthcare system’s quality. Beyond the human qualities of listening and empathy, the partner relationship forces the healthcare professional to continuously create the bond of trust. Narrative medicine is increasingly rehabilitated by letting the patient tell what he’s experiencing, by providing him simple information, adapted to his level of understanding and his life course. This patient becomes an actor in his health by taking part of the co-construction of clinical reasoning and the dynamic of care adaptation. Experience knowledge, complementary to scientific knowledge are collected in a quantitative, but also qualitative form, from the verbalizations identified in the experience stories.