30

From the various reception modalities in the treatment centers for adolescents (“Maisons des Adolescents”) the authors propose a definition of a reception position as part of the ethics of a clinical approach. They emphasize how the request for treatment from the “Maisons des Adolescents ” has to be heard. It seems essential to differentiate between the application made by the youth himself and the request made by the family and social circle. They also stress taking the situation at face value in order to interpret the contents of the application, both manifest and latent. This position is expected to make a symbolic break and relocate references regarding the difference between the sexes and the generations. Emphasis is placed on the notion of reference, which, coupled with a position of auxiliary ego, is likely to reintroduce a third party. This reception position cannot be conceived without job training of the multidisciplinary teams who should establish a clinic where the unknown, to which everyone is subject, can be shared.