58

RésuméLes parcours possibles des affects de la vie amoureuse, d’abord au temps de la naissance de l’objet, puis comme investissement de soi et de l’autre, pour se poursuivre enfin dans l’amour dit mûr, se télescopent dans les innombrables formes et dans l’intensité de l’amour de transfert. À partir de la dynamique transféro-contre-transférentielle à l’œuvre dans l’analyse d’Antonella, nous verrons comment la clinique illustre les nombreuses vicissitudes traversées par les adolescents, leurs solutions symptomatiques infinies, les innombrables souffrances de leur vie amoureuse, liées à la fidélité à l’identification primaire, à la force de ce lien aimé et haï, mais aussi, en même temps, à la réactivation des processus de subjectalisation et de subjectivation.

Amour et subjectalizationThe possible paths that the affects of one’s love life may take, starting with the moment when the object is born, then as an investment of oneself and the other, and finally in so-call mature love, are blended together in numerous forms and in the intensity of transference love. Starting with the dynamic between transference and counter-transference at work in the analysis of Antonella, we will see how clinical work sheds light on the many vicissitudes adolescents go through, their infinite symptomatic solutions, the countless pains of their love life, which are linked to their fidelity to the primary identification, to the strength of this loved and hated bond, but also, at the same time, to the reactivation of the process of subjectalization and subjectivation.

Amor et subjetalisaciónEl trayecto posible de los afectos de la vida amorosa, primero en el tiempo del nacimiento del objeto después como inversión de si mismo y del otro para seguir finalmente con el amor dicho maduro, se conjuran en innumerables formas y en la intensidad del amor de transferencia. A partir de la dinámica trasfero-contra-trasferencial en obra en el análisis de Antonella, veremos como la clínica nos ilustra las numerosas vicisitudes atravesadas por los adolescentes, las soluciones sintomáticas infinitas, los innumerables sufrimientos de la vida amorosa; vinculadas a la fidelidad, a la identificación primaria, a la fuerza de ese lazo amado y odiado, pero al mismo tiempo también a la reactivacion de los procesos de subjetalisacion y de subjetivacion.