73

L’opinion de Portalis sur le droit révolutionnaire reflète les préoccupations d’un homme des Lumières et d’un juriste formé sous l’Ancien Régime. Il condamne la conception révolutionnaire de la loi qui à ses yeux entraîne la politisation du droit et le manque de stabilité de la législation. Portalis ne voit dans les lois civiles de la Révolution que renversement de la puissance paternelle, désorganisation de la famille légitime et affaiblissement du lien matrimonial. Cette condamnation ancre sa quête du juste milieu dans le conservatisme.

Portalis Looks at Revolutionary Law: the Quest for the Happy Medium. The opinion of Portalis on constitutional law reflects the concerns of a man of the Enlightenment and a lawyer educated under the old regime. He rejects the revolutionary legal concept which in his view tends to politicize the law and destabilize legislation. Portalis is convinced the civil statutes of the Revolution overthrow paternal power, disorganize the legitimate family and undermine the bond of matrimony. This rejection firmly anchors his quest for the happy medium in conservatism.