Explorateur qui a effectué de fréquents et longs séjours parmi les Amérindiens de l'Ouest, traitant et interprète souvent impliqué dans des négociations avec les tribus de la région des Grands Lacs, observateur perspicace, Nicolas Perrot (1642-1717) a produit, à la fin de sa vie, un mémoire qui, à défaut d'être objectif ou neutre, décrit avec précision les usages des autochtones et fait l'historique de leurs rapports avec les Européens.Pierre Berthiaume, professeur au Département des lettres françaises de l'Université d'Ottawa, est l'auteur de L'Aventure américaine au XVIIIe siècle. Du voyage à l'écriture. Il a établi l'édition critique du Journal d'un voyage de François-Xavier de Charlevoix et de la Relation des avantures de Mathieu Sagean, Canadien, dans la « Bibliothèque du Nouveau Monde ».